Najstaršie | Chinese idiom story 10

2020/11/28

Naučiť sa čínske idiómy je podstatnou súčasťou učenia sa čínskej kultúry. Každodenné učenie sa frazémy výrazne zlepší vašu čínsku úroveň.



Idiomä¸ è ​​‡ ªé ‡ åŠ ›bú zìliànÉ¡ lì

Vysvetlitepríliš sebavedomý

Pozadie príbehu

Dej sa odohrával v období jari a jesene. V tom čase sú krajina Zheng a Xi susedia dobrí. Na rok, pre veľkú záležitosť, vypadli dve krajiny.

Kráľ ostatných Xi chcel križiacku výpravu Zheng, a tak zavolal ministra, aby o tom diskutoval. Niektorí povedali: „Vaše veličenstvo a priezvisko kráľa Čenga, nepoužívajte ľahko silu.“ Niektorí hovoria: „Je naša prestíž vyššia ako Zheng Guo?“ Stále hovorte: „Je naša sila silnejšia ako Zheng Guoqiang?“

Kráľ Xi vôbec nemohol počuť toto presvedčenie. Nariadil všetkým vojakom zaútočiť na Zheng. Zheng okamžite poslal jednotky na boj. Nakoniec bol Xi bitý, aby opustil pancier, v stave nepokoja.

„príliš sebavedomí“ nie je merať svoje vlastné sily a konať. Práve touto chybou zlyhala Xi.


Upravil Baoyang zo Šanghaja Beihaimandarin